《欢颜》中俞亦秀是俞姓三寨之主，五年没出过寨，两个月没出过屋门。在遇到老孙和徐天后，终于下定决心，出山送徐天去上海，在路上他保护了徐天，不过最后还是在从福建到江西的路上牺牲了。
老孙在逃跑途中再次受伤，勉力来到一座大院中，寻找俞亦秀。七爷紧随其后，老孙终于支撑不住，晕倒在地上。当他再次睁开眼时，发现自己正躺在俞亦秀面前。
俞亦秀告诉老孙他快要死了，希望老孙能陪他聊天，因为他已经很久没有见过外界的人了。老孙趁机提出了三个要求，然后他们开始聊起老孙的故乡是哪里。老孙要求俞亦秀将徐天带来，不久之后，徐天被放出来，见到了老孙和俞亦秀。然而，俞亦秀的奇怪举止让徐天感到害怕。老孙要求徐天向俞亦秀说明他们的需求。
徐天向俞亦秀描述了外面严峻的局势，特别提到了七爷在外面的霸道行为。俞亦秀对此表示怀疑，正当他们讨论之际，七爷突然闯入了房间。
双方立即对峙起来，七爷向俞亦秀汇报说他们已经炸了当铺，并且打死了几个人。俞亦秀听到这个消息感到震惊，这时老孙开口要求归还金条。
七爷嚣张地回应道，他要弄死徐天和俞亦秀。然而，俞亦秀考虑到他们都是苏区的人，他做主决定放过他们并归还金条。然而，七爷不同意，与俞亦秀针锋相对。七爷提出想要聚集罗汉，并表示要审判俞亦秀是否还有资格继续担任头人。气氛变得紧绷，危机一触即发。
7月15日 星期六 会员第1-3集，非会员第1集
7月16日 星期日 会员第4-5集，非会员第2集
7月17日 星期一 会员第6-7集，非会员第3集
7月18日 星期二 会员第8集
7月19日 星期三 会员第9集
7月20日 星期四 会员第10集
7月21日 星期五 会员第11集
7月22日 星期六 会员第12集，非会员第4集
7月23日 星期日 会员第13集，非会员第5集
7月24日 星期一 会员第14集，非会员第6集
7月25日 星期二 会员第15集
7月26日 星期三 会员第16集
7月27日 星期四 会员第17集
7月28日 星期五 会员第18集(会员收官)
7月29日 星期六 非会员第7集
7月30日 星期日 非会员第8集
7月31日 星期一 非会员第9集
8月5日 星期六 非会员第10集
8月6日 星期日 非会员第11集
8月7日 星期一 非会员第12集
8月12日 星期六 非会员第13集
8月13日 星期日 非会员第14集
8月14日 星期一 非会员第15集(非会员不提供16-18集)
张译出演的《欢颜》这部电视剧已经定档2023年了，但是没确定具体播出时间。
《欢颜》由徐兵执导，董子健、张鲁一、廖凡、张译、田雨、佟丽娅、娄艺潇、许君聪主演，是一部谍战题材连续剧。作为领衔主演之一的张译，一向以率真、阳光的形象赢得喜爱。他历经风风雨雨，用勤奋和努力证明着自己。
《欢颜》的主演阵容非常豪华，全都是实力派演员，除了导演和演员给力之外，这部剧的题材也很容易引起大家的兴趣。讲述了南洋青年徐天携使命北上支持革命事业，结识众多血性可敬的志士，使徐天脱去青涩，将理想与意志结合在一起的故事。
根据演员名单先后可以看出，该剧一番是董子健，就演技而言，董子健算是年青一代中不可多得的好演员。之前在电视剧《大江大河》和电影《刺杀小说家》中都表现不俗，所以在演技上不用担心一番会被其他老戏骨盖住。
张译、廖凡、张鲁一和田雨的定位，应该都算是二番。相对于董子健来说，看到这四位的名字，更能让观众期待，因为这几位演员在挑选剧本上，也都是一把好手。所以有他们几位在，大家就不用担心剧情问题了，毕竟他们的眼光都不错。
再者，在整部剧集的质量上，有几个好演员撑着，其质感和观赏性自然也要高得多。抛开剧情不谈，单看张译、廖凡和张鲁一、田雨飙戏，就是一大享受。
《欢颜》讲述革命薪火首轮接棒，红色信仰揭开序幕，戏骨英豪持续集结，热血涌动生生不息，定于2022年6月21日发布红色年轮概念海报，并且同时公布阵容，由徐兵执导，董子健、廖凡、于谦、佟丽娅、任敏、邱天领衔主演，预计将会在2023年在腾讯视频播出。
《欢颜》的编剧和导演都只有一个人：徐兵。
导演代表作品不多。但他绝对是国内一线编剧，尤其是谍战剧《红色》，编剧只有徐兵一个，是完完全全的徐兵作品，也能看出他的编剧实力。
他导演的《新世界》输在太长，《欢颜》设定，却是短，最初只有14集，最终定为18集，在谍战剧中，依然是少见的短篇。
如果徐兵正常发挥，那么接下来要说的 ，足够令《欢颜》彻底炸裂——
我大胆说一句：这很可能是近年国产谍战剧中，阵容厚度最强的一部。
先说几个重量级演员。
第一位，廖凡。
柏林电影节影帝，绝对的实力派。
从《让子弹飞》、《师父》、《白日焰火》、《江湖儿女》一路演过来，廖凡的演技，早已无需多言。
而在电视剧领域，廖凡出演的也多半是《北平无战事》《沉默的真相》这样的硬货。
你很难说出，这位柏林影帝演过哪怕一部真正的烂剧。
可以说廖凡一出手，就是国剧质感的保证。
第二位，张译。
对，又是张译。
作为国民演员，张译前一阶段演技遭遇了一定的质疑，但与其说是张译演技出了问题，不如说问题来自于两方面：
一是观众的过高期待。
张译成名很晚，但成名第一部戏，就是康洪雷导演的《士兵突击》，接下来是《我的团长我的团》，在演艺黄金期到来前，张译已经贡献了两个经典角色：一个史今，一个孟凡了。
《鸡毛飞上天》是第一部为张译赢得重量级演技奖项的剧集。
近两年，张译主攻大荧幕，收获颇丰。从《金刚川》、《悬崖之上》到今年春节档影片《满江红》，张译已经成为了妥妥的国内一线明星。
但这也造成了观众的过分期待：张译出手，必是经典。
但即使是张译，也无法保证每部剧都成为经典。
二是刑侦剧角色演得太密。
其实张译演警察角色不算多，但2023年前四个月，他就一口气推出两部：《狂飙》《他是谁》。
哪怕角色不尽相同，依然很难避免观众的审美疲劳。
所以《欢颜》是张译改变观众印象的最好选择。
剧中他的角色对佟丽娅饰演的妻子说了句话：没多大事。
接着就穿着自制的盔甲干翻了一票人。“你还说没多大事?”
到底多大的事?看了就知道。
第三位，张鲁一。
一个2023年打了一场最漂亮的演技翻身仗的演员。
很长一段时间，张鲁一给观众的印象都是宝藏演员，尤其是一部《红色》，看似唯唯诺诺的小人物，分分钟都起手来直接打到日军团灭，可以说如果没有张鲁一的表演，《红色》的精彩，根本出不来。
但一部《大秦赋》令他的演技备受质疑。
直到开年的《三体》，他在一片争议声中出演汪淼，演到观众心服口服。
这次重回徐兵的戏，遇到一个最善于用自己的导演，张鲁一却一改过往造型，演了一个喝烈酒、留长发的狠角色，生死关头，他倒是平心静气说：让我再享受一下。
这次他的表演，应该又会让观众享受了。
说完演技大咖演的关键角色，再说配角，一样星光璀璨。
第四位，吴晓亮。
提起吴晓亮，许多人脑海中第一个关于他的印象，总是《扫黑行动》中嚣张、乖戾、跋扈的孙兴。
但他的代表角色，可不止这一个。
可还记得，《长安十二时辰》里的狼卫首领曹破延?
真正的演技派，就是能让人认不出这张脸，却记得每个经典角色。
年轻一辈演员中，孙兴的台词功底没得说，面部表情和眼神尤其传神，在塑造角色的时候，他会经常用一些小眼神和小动作来展现角色的性格特点，会不经意间惊艳观众。
把他放进谍战剧，那可太稳了。
第五位，田雨。
这次的田雨，很可能让所有人惊喜。
过去这位演技派演的什么?从《夏洛特烦恼》里面的王老师，到《庆余年》里面的王启年，再到《大博弈》中的刘必定。
多半是喜剧角色，哪怕不是，也是谋定而后动的高智商人物。
这次好家伙，操起重型机枪瞄准男主的屋子，一阵扫荡打得所有人抬不起头，这样的田雨，你见过?
第六位，尹昉。
张鲁一之后，又一位徐兵剧中的老面孔。
虽然尹昉第一次在大剧中挑大梁，正是徐兵的《新世界》，但真正让他的演技深入人心的，应该是还是去年最大的历史剧惊喜《天下长河》，尤其是他饰演的河疯子陈潢大结局去世的演技段落，真是灿若繁星，令人心情激荡，喟叹不已。
这次他只是客串，但大概率是一个极出彩的人物，等着他的惊鸿一瞥。
第七位，许君聪。
不了解他的观众，只知道他小品演得好。真正了解他的观众，都知道他有一个角色更响亮——刘海柱。
一个一顶草帽，一个扳手，可以干倒一堆人的存在。
这样的狠角色，放在这部剧里，肯定又是个战力天花板级的存在，问题只是，他是帮敌人的，还是帮我们的。
第八位，杨皓宇。
又一位宝藏演员。
有多少人看了他演的《宇宙探索编辑部》的，就有多少人知道他的演技多厉害。
杨皓宇的演技细腻传神，且极具个人风格。
他参演的国剧也不少,从《安家》中的“老油条”谢亭丰,《隐秘而伟大》中的杨一学，到《雪中悍刀行》中的老黄，总是戏份不多，却总让观众们为之动容。